現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
巴比倫王賜他所需用的食物，日日賜他一份，終身是這樣，直到他死的日子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
巴比伦王赐他所需用的食物，日日赐他一份，终身是这样，直到他死的日子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的生活費用，在他一生的年日中，每日不斷由巴比倫王供應，直到他去世的日子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的生活费用，在他一生的年日中，每日不断由巴比伦王供应，直到他去世的日子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
巴 比 倫 王 賜 他 所 需 用 的 食 物 ， 日 日 賜 他 一 分 ， 終 身 是 這 樣 ， 直 到 他 死 的 日 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
巴 比 伦 王 赐 他 所 需 用 的 食 物 ， 日 日 赐 他 一 分 ， 终 身 是 这 样 ， 直 到 他 死 的 日 子 。

Jeremiah 52:34 King James Bible
And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

Jeremiah 52:34 English Revised Version
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.