現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
看哪，耶和華的憤怒好像暴風，已經發出，是掃滅的暴風，必轉到惡人的頭上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
看哪，耶和华的愤怒好像暴风，已经发出，是扫灭的暴风，必转到恶人的头上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
看哪！耶和華的旋風，在震怒中發出，是橫掃的狂風，必捲到惡人的頭上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
看哪！耶和华的旋风，在震怒中发出，是横扫的狂风，必卷到恶人的头上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
看 哪 ， 耶 和 華 的 忿 怒 好 像 暴 風 已 經 發 出 ； 是 掃 滅 的 暴 風 ， 必 轉 到 惡 人 的 頭 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
看 哪 ， 耶 和 华 的 忿 怒 好 像 暴 风 已 经 发 出 ； 是 扫 灭 的 暴 风 ， 必 转 到 恶 人 的 头 上 。

Jeremiah 30:23 King James Bible
Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.

Jeremiah 30:23 English Revised Version
Behold, the tempest of the LORD, even his fury, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst upon the head of the wicked.