現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
先知哈拿尼雅把先知耶利米頸項上的軛折斷以後，耶和華的話臨到耶利米說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
先知哈拿尼雅把先知耶利米颈项上的轭折断以后，耶和华的话临到耶利米说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
哈拿尼雅先知把耶利米先知頸項上的軛折斷了以後，耶和華的話就臨到耶利米，說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
哈拿尼雅先知把耶利米先知颈项上的轭折断了以後，耶和华的话就临到耶利米，说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
先 知 哈 拿 尼 雅 把 先 知 耶 利 米 頸 項 上 的 軛 折 斷 以 後 ， 耶 和 華 的 話 臨 到 耶 利 米 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
先 知 哈 拿 尼 雅 把 先 知 耶 利 米 颈 项 上 的 轭 折 断 以 後 ， 耶 和 华 的 话 临 到 耶 利 米 说 ：

Jeremiah 28:12 King James Bible
Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

Jeremiah 28:12 English Revised Version
Then the word of the LORD came unto Jeremiah, after that Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,