聖經
>
耶利米書
>
章 29
> 聖經金句 30
◄
耶利米書 29:30
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
『於是耶和華的話臨到耶利米說：
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
‘于是耶和华的话临到耶利米说：
聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華的話又臨到耶利米，說：
圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华的话又临到耶利米，说：
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 耶 和 華 的 話 臨 到 耶 利 米 說 ：
简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 耶 和 华 的 话 临 到 耶 利 米 说 ：
Jeremiah 29:30 King James Bible
Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,
Jeremiah 29:30 English Revised Version
Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
no reference
鏈接 (Links)
耶利米書 29:30 雙語聖經 (Interlinear)
•
耶利米書 29:30 多種語言 (Multilingual)
•
Jeremías 29:30 西班牙人 (Spanish)
•
Jérémie 29:30 法國人 (French)
•
Jeremia 29:30 德語 (German)
•
耶利米書 29:30 中國語文 (Chinese)
•
Jeremiah 29:30 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
預言示瑪雅偽言必受惡報
…
29
祭司西番雅就把這信念給先知耶利米聽。
30
『於是耶和華的話臨到耶利米說：
31
你當寄信給一切被擄的人說：「耶和華論到尼希蘭人示瑪雅說：因為示瑪雅向你們說預言，我並沒有差遣他，他使你們倚靠謊言，…
交叉引用 (Cross Ref)
耶利米書 29:29
祭司西番雅就把這信念給先知耶利米聽。
耶利米書 29:31
你當寄信給一切被擄的人說：「耶和華論到尼希蘭人示瑪雅說：因為示瑪雅向你們說預言，我並沒有差遣他，他使你們倚靠謊言，
