現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華對我如此說：「你去站在平民的門口，就是猶大君王出入的門，又站在耶路撒冷的各門口，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华对我如此说：“你去站在平民的门口，就是犹大君王出入的门，又站在耶路撒冷的各门口，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華對我這樣說：「你去站在猶大列王出入的城門（「城門」原文作「人民城門」），又站在耶路撒冷的各城門口，

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华对我这样说：「你去站在犹大列王出入的城门（「城门」原文作「人民城门」），又站在耶路撒冷的各城门口，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 對 我 如 此 說 ： 你 去 站 在 平 民 的 門 口 ， 就 是 猶 大 君 王 出 入 的 門 ， 又 站 在 耶 路 撒 冷 的 各 門 口 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 对 我 如 此 说 ： 你 去 站 在 平 民 的 门 口 ， 就 是 犹 大 君 王 出 入 的 门 ， 又 站 在 耶 路 撒 冷 的 各 门 口 ，

Jeremiah 17:19 King James Bible
Thus said the LORD unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

Jeremiah 17:19 English Revised Version
Thus said the LORD unto me: Go, and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem;