現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
主萬軍之耶和華這樣說：「你去見掌銀庫的，就是家宰舍伯那，對他說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
主万军之耶和华这样说：“你去见掌银库的，就是家宰舍伯那，对他说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
主萬軍之耶和華這樣說：「你去見這掌管庫房的，就是總管舍伯那，對他說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
主万军之耶和华这样说：「你去见这掌管库房的，就是总管舍伯那，对他说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
主 ─ 萬 軍 之 耶 和 華 這 樣 說 ： 你 去 見 掌 銀 庫 的 ， 就 是 家 宰 舍 伯 那 ， 對 他 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
主 ─ 万 军 之 耶 和 华 这 样 说 ： 你 去 见 掌 银 库 的 ， 就 是 家 宰 舍 伯 那 ， 对 他 说 ：

Isaiah 22:15 King James Bible
Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,

Isaiah 22:15 English Revised Version
Thus saith the Lord, the LORD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,