現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為他們逃避刀劍和出了鞘的刀，並上了弦的弓與刀兵的重災。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为他们逃避刀剑和出了鞘的刀，并上了弦的弓与刀兵的重灾。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為他們逃避了刀劍、已出鞘的刀劍和上了弦的弓，以及嚴重的戰禍。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为他们逃避了刀剑、已出鞘的刀剑和上了弦的弓，以及严重的战祸。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 他 們 逃 避 刀 劍 和 出 了 鞘 的 刀 ， 並 上 了 弦 的 弓 與 刀 兵 的 重 災 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 他 们 逃 避 刀 剑 和 出 了 鞘 的 刀 ， 并 上 了 弦 的 弓 与 刀 兵 的 重 灾 。

Isaiah 21:15 King James Bible
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

Isaiah 21:15 English Revised Version
For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.