現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
使世界如同荒野，使城邑傾覆，不釋放被擄的人歸家，是這個人嗎？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
使世界如同荒野，使城邑倾覆，不释放被掳的人归家，是这个人吗？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
使世界如同荒野，傾覆城鎮，又不釋放囚犯的，就是這人嗎？』

圣经新译本 (CNV Simplified)
使世界如同荒野，倾覆城镇，又不释放囚犯的，就是这人吗？』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
使 世 界 如 同 荒 野 ， 使 城 邑 傾 覆 ， 不 釋 放 被 擄 的 人 歸 家 ， 是 這 個 人 嗎 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
使 世 界 如 同 荒 野 ， 使 城 邑 倾 覆 ， 不 释 放 被 掳 的 人 归 家 ， 是 这 个 人 吗 ？

Isaiah 14:17 King James Bible
That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?

Isaiah 14:17 English Revised Version
that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that let not loose his prisoners to their home?