聖經
>
哈巴谷書
>
章 1
> 聖經金句 1
◄
哈巴谷書 1:1
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
先知哈巴谷所得的默示。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
先知哈巴谷所得的默示。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
哈巴谷先知所得的默示。
圣经新译本 (CNV Simplified)
哈巴谷先知所得的默示。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
先 知 哈 巴 谷 所 得 的 默 示 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
先 知 哈 巴 谷 所 得 的 默 示 。
Habakkuk 1:1 King James Bible
The burden which Habakkuk the prophet did see.
Habakkuk 1:1 English Revised Version
The burden which Habakkuk the prophet did see.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
以賽亞書 22:1
論異象谷的默示。有什麼事使你這滿城的人都上房頂呢？
那鴻書 1:1
論尼尼微的默示，就是伊勒歌斯人那鴻所得的默示。
鏈接 (Links)
哈巴谷書 1:1 雙語聖經 (Interlinear)
•
哈巴谷書 1:1 多種語言 (Multilingual)
•
Habacuc 1:1 西班牙人 (Spanish)
•
Habacuc 1:1 法國人 (French)
•
Habakuk 1:1 德語 (German)
•
哈巴谷書 1:1 中國語文 (Chinese)
•
Habakkuk 1:1 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
為國認罪
1
先知哈巴谷所得的默示。
2
他說：耶和華啊，我呼求你，你不應允，要到幾時呢？我因強暴哀求你，你還不拯救。…
交叉引用 (Cross Ref)
以賽亞書 13:1
亞摩斯的兒子以賽亞得默示論巴比倫。
耶利米書 23:33
「無論是百姓，是先知，是祭司，問你說：『耶和華有什麼默示呢？』你就對他們說：『什麼默示啊？耶和華說：我要撇棄你們！』
那鴻書 1:1
論尼尼微的默示，就是伊勒歌斯人那鴻所得的默示。
瑪拉基書 1:1
耶和華藉瑪拉基傳給以色列的默示。
