創世記 7:2 凡潔淨的畜類,你要帶七公七母,不潔淨的畜類,你要帶一公一母,
創世記 7:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡潔淨的畜類,你要帶七公七母,不潔淨的畜類,你要帶一公一母,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡洁净的畜类,你要带七公七母,不洁净的畜类,你要带一公一母,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
潔淨的牲畜,你要各帶七公七母;不潔淨的牲畜,你要各帶一公一母;

圣经新译本 (CNV Simplified)
洁净的牲畜,你要各带七公七母;不洁净的牲畜,你要各带一公一母;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
凡 潔 淨 的 畜 類 , 你 要 帶 七 公 七 母 ; 不 潔 淨 的 畜 類 , 你 要 帶 一 公 一 母 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
凡 洁 净 的 畜 类 , 你 要 带 七 公 七 母 ; 不 洁 净 的 畜 类 , 你 要 带 一 公 一 母 ;

Genesis 7:2 King James Bible
Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.

Genesis 7:2 English Revised Version
Of every clean beast thou shalt take to thee seven and seven, the male and his female; and of the beasts that are not clean two, the male and his female;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

every clean.

創世記 7:8
潔淨的畜類和不潔淨的畜類,飛鳥並地上一切的昆蟲,

創世記 6:19-21
凡有血肉的活物,每樣兩個,一公一母,你要帶進方舟,好在你那裡保全生命。…

創世記 8:20
挪亞為耶和華築了一座壇,拿各類潔淨的牲畜、飛鳥獻在壇上為燔祭。

利未記 11:1-47
耶和華對摩西、亞倫說:…

申命記 14:1-21
「你們是耶和華你們神的兒女。不可為死人用刀劃身,也不可將額上剃光。…

使徒行傳 10:11-15
看見天開了,有一物降下,好像一塊大布,繫著四角,縋在地上,…

sevens.

利未記 10:10
使你們可以將聖的、俗的,潔淨的、不潔淨的,分別出來,

以西結書 44:23
他們要使我的民知道聖俗的分別,又使他們分辨潔淨的和不潔淨的。

鏈接 (Links)
創世記 7:2 雙語聖經 (Interlinear)創世記 7:2 多種語言 (Multilingual)Génesis 7:2 西班牙人 (Spanish)Genèse 7:2 法國人 (French)1 Mose 7:2 德語 (German)創世記 7:2 中國語文 (Chinese)Genesis 7:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
挪亞進方舟
1耶和華對挪亞說:「你和你的全家都要進入方舟,因為在這世代中,我見你在我面前是義人。 2凡潔淨的畜類,你要帶七公七母,不潔淨的畜類,你要帶一公一母, 3空中的飛鳥也要帶七公七母,可以留種,活在全地上。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 6:19
凡有血肉的活物,每樣兩個,一公一母,你要帶進方舟,好在你那裡保全生命。

創世記 7:3
空中的飛鳥也要帶七公七母,可以留種,活在全地上。

創世記 7:8
潔淨的畜類和不潔淨的畜類,飛鳥並地上一切的昆蟲,

創世記 8:20
挪亞為耶和華築了一座壇,拿各類潔淨的牲畜、飛鳥獻在壇上為燔祭。

利未記 11:1
耶和華對摩西、亞倫說:

申命記 14:3
「凡可憎的物都不可吃。

創世記 7:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)