平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 約瑟把兩個兒子從以色列兩膝中領出來，自己就臉伏於地下拜。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 约瑟把两个儿子从以色列两膝中领出来，自己就脸伏于地下拜。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 約瑟把兩個兒子從以色列膝上抱下來，自己臉伏在地下拜。 圣经新译本 (CNV Simplified) 约瑟把两个儿子从以色列膝上抱下来，自己脸伏在地下拜。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 約 瑟 把 兩 個 兒 子 從 以 色 列 兩 膝 中 領 出 來 ， 自 己 就 臉 伏 於 地 下 拜 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 约 瑟 把 两 个 儿 子 从 以 色 列 两 膝 中 领 出 来 ， 自 己 就 脸 伏 於 地 下 拜 。 Genesis 48:12 King James Bible And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth. Genesis 48:12 English Revised Version And Joseph brought them out from between his knees; and he bowed himself with his face to the earth. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he bowed himself. 創世記 18:2 創世記 19:1 創世記 23:7 創世記 33:3 創世記 42:6 出埃及記 20:12 出埃及記 34:8 利未記 19:3,32 列王紀上 2:19 列王紀下 4:37 箴言 31:28 以弗所書 6:1 鏈接 (Links) 創世記 48:12 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 48:12 多種語言 (Multilingual) • Génesis 48:12 西班牙人 (Spanish) • Genèse 48:12 法國人 (French) • 1 Mose 48:12 德語 (German) • 創世記 48:12 中國語文 (Chinese) • Genesis 48:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |