現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又叫約瑟坐他的副車，喝道的在前呼叫說：「跪下！」這樣，法老派他治理埃及全地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又叫约瑟坐他的副车，喝道的在前呼叫说：“跪下！”这样，法老派他治理埃及全地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又叫約瑟坐在他的副車裡，有人在他前面喊著：「跪下。」這樣，法老任命了約瑟治理埃及全地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
又叫约瑟坐在他的副车里，有人在他前面喊着：「跪下。」这样，法老任命了约瑟治理埃及全地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 叫 約 瑟 坐 他 的 副 車 ， 喝 道 的 在 前 呼 叫 說 ： 跪 下 。 這 樣 、 法 老 派 他 治 理 埃 及 全 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 叫 约 瑟 坐 他 的 副 车 ， 喝 道 的 在 前 呼 叫 说 ： 跪 下 。 这 样 、 法 老 派 他 治 理 埃 及 全 地 。

Genesis 41:43 King James Bible
And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.

Genesis 41:43 English Revised Version
and he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he set him over all the land of Egypt.