創世記 41:34 法老當這樣行,又派官員管理這地,當七個豐年的時候,徵收埃及地的五分之一,
創世記 41:34
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
法老當這樣行,又派官員管理這地,當七個豐年的時候,徵收埃及地的五分之一,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
法老当这样行,又派官员管理这地,当七个丰年的时候,征收埃及地的五分之一,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
法老要這樣行,在國中指派官員,當七年豐收的時候,徵收埃及地出產的五分之一。

圣经新译本 (CNV Simplified)
法老要这样行,在国中指派官员,当七年丰收的时候,徵收埃及地出产的五分之一。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
法 老 當 這 樣 行 , 又 派 官 員 管 理 這 地 。 當 七 個 豐 年 的 時 候 , 征 收 埃 及 地 的 五 分 之 一 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
法 老 当 这 样 行 , 又 派 官 员 管 理 这 地 。 当 七 个 丰 年 的 时 候 , 征 收 埃 及 地 的 五 分 之 一 ,

Genesis 41:34 King James Bible
Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.

Genesis 41:34 English Revised Version
Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

officers.

民數記 31:14
摩西向打仗回來的軍長,就是千夫長、百夫長發怒,

列王紀下 11:11,12
護衛兵手中各拿兵器,在壇和殿那裡,從殿右直到殿左,站在王子的四圍。…

歷代志下 34:12
這些人辦事誠實,督工的是利未人米拉利的子孫雅哈、俄巴底,督催的是哥轄的子孫撒迦利亞、米書蘭,還有善於作樂的利未人。

尼希米記 11:9
細基利的兒子約珥是他們的長官,哈西努亞的兒子猶大是耶路撒冷的副官。

and take.

約伯記 5:20
在饑荒中,他必救你脫離死亡;在爭戰中,他必救你脫離刀劍的權力。

詩篇 33:19
要救他們的命脫離死亡,並使他們在饑荒中存活。

箴言 6:6-8
懶惰人哪,你去察看螞蟻的動作,就可得智慧。…

箴言 22:3
通達人見禍藏躲,愚蒙人前往受害。

箴言 27:12
通達人見禍藏躲,愚蒙人前往受害。

路加福音 16:5
於是,把欠他主人債的一個一個地叫了來,問頭一個說:『你欠我主人多少?』

鏈接 (Links)
創世記 41:34 雙語聖經 (Interlinear)創世記 41:34 多種語言 (Multilingual)Génesis 41:34 西班牙人 (Spanish)Genèse 41:34 法國人 (French)1 Mose 41:34 德語 (German)創世記 41:34 中國語文 (Chinese)Genesis 41:34 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約瑟為法老解夢
33所以,法老當揀選一個有聰明有智慧的人,派他治理埃及地。 34法老當這樣行,又派官員管理這地,當七個豐年的時候,徵收埃及地的五分之一, 35叫他們把將來豐年一切的糧食聚斂起來,積蓄五穀,收存在各城裡做食物,歸於法老的手下。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 41:33
所以,法老當揀選一個有聰明有智慧的人,派他治理埃及地。

創世記 41:35
叫他們把將來豐年一切的糧食聚斂起來,積蓄五穀,收存在各城裡做食物,歸於法老的手下。

創世記 47:24
後來打糧食的時候,你們要把五分之一納給法老,四分可以歸你們做地裡的種子,也做你們和你們家口孩童的食物。」

創世記 41:33
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)