創世記 41:33
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以,法老當揀選一個有聰明有智慧的人,派他治理埃及地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以,法老当拣选一个有聪明有智慧的人,派他治理埃及地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因此,法老要找一個有見識有智慧的人,派他管理埃及地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因此,法老要找一个有见识有智慧的人,派他管理埃及地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 , 法 老 當 揀 選 一 個 有 聰 明 有 智 慧 的 人 , 派 他 治 理 埃 及 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 , 法 老 当 拣 选 一 个 有 聪 明 有 智 慧 的 人 , 派 他 治 理 埃 及 地 。

Genesis 41:33 King James Bible
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

Genesis 41:33 English Revised Version
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

therefore.

但以理書 4:27
王啊,求你悅納我的諫言,以施行公義斷絕罪過,以憐憫窮人除掉罪孽,或者你的平安可以延長。」

look out.

出埃及記 18:19-22
現在你要聽我的話,我為你出個主意,願神與你同在。你要替百姓到神面前,將案件奏告神。…

申命記 1:13
你們要按著各支派選舉有智慧、有見識、為眾人所認識的,我立他們為你們的首領。』

使徒行傳 6:3
所以弟兄們,當從你們中間選出七個有好名聲、被聖靈充滿、智慧充足的人,我們就派他們管理這事。

鏈接 (Links)
創世記 41:33 雙語聖經 (Interlinear)創世記 41:33 多種語言 (Multilingual)Génesis 41:33 西班牙人 (Spanish)Genèse 41:33 法國人 (French)1 Mose 41:33 德語 (German)創世記 41:33 中國語文 (Chinese)Genesis 41:33 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約瑟為法老解夢
32至於法老兩回做夢,是因神命定這事,而且必速速成就。 33所以,法老當揀選一個有聰明有智慧的人,派他治理埃及地。 34法老當這樣行,又派官員管理這地,當七個豐年的時候,徵收埃及地的五分之一,…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 41:34
法老當這樣行,又派官員管理這地,當七個豐年的時候,徵收埃及地的五分之一,

創世記 41:39
法老對約瑟說:「神既將這事都指示你,可見沒有人像你這樣有聰明有智慧。

但以理書 4:27
王啊,求你悅納我的諫言,以施行公義斷絕罪過,以憐憫窮人除掉罪孽,或者你的平安可以延長。」

創世記 41:32
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)