創世記 38:9 俄南知道生子不歸自己,所以同房的時候便遺在地,免得給他哥哥留後。
創世記 38:9
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
俄南知道生子不歸自己,所以同房的時候便遺在地,免得給他哥哥留後。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
俄南知道生子不归自己,所以同房的时候便遗在地,免得给他哥哥留后。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
俄南知道生下來的孩子不會歸自己,所以每次與哥哥的妻子親近的時候,都遺精在地上,免得替自己的哥哥立後。

圣经新译本 (CNV Simplified)
俄南知道生下来的孩子不会归自己,所以每次与哥哥的妻子亲近的时候,都遗精在地上,免得替自己的哥哥立後。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
俄 南 知 道 生 子 不 歸 自 己 , 所 以 同 房 的 時 候 便 遺 在 地 , 免 得 給 他 哥 哥 留 後 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
俄 南 知 道 生 子 不 归 自 己 , 所 以 同 房 的 时 候 便 遗 在 地 , 免 得 给 他 哥 哥 留 後 。

Genesis 38:9 King James Bible
And Onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest that he should give seed to his brother.

Genesis 38:9 English Revised Version
And Onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest he should give seed to his brother.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

he is.

申命記 25:6
婦人生的長子必歸死兄的名下,免得他的名在以色列中塗抹了。

路得記 1:11
拿俄米說:「我女兒們哪,回去吧!為何要跟我去呢?我還能生子做你們的丈夫嗎?

路得記 4:10
又娶了瑪倫的妻摩押女子路得為妻,好在死人的產業上存留他的名,免得他的名在本族本鄉滅沒。你們今日可以做見證。」

lest that.

約伯記 5:2
憤怒害死愚妄人,嫉妒殺死痴迷人。

箴言 27:4
憤怒為殘忍,怒氣為狂瀾,唯有嫉妒,誰能敵得住呢?

提多書 3:3
我們從前也是無知、悖逆、受迷惑,服侍各樣私慾和宴樂,常存惡毒、嫉妒的心,是可恨的,又是彼此相恨。

雅各書 3:14,16
你們心裡若懷著苦毒的嫉妒和紛爭,就不可自誇,也不可說謊話抵擋真道。…

雅各書 4:5
你們想經上所說是徒然的嗎?神所賜住在我們裡面的靈,是戀愛至於嫉妒嗎?

鏈接 (Links)
創世記 38:9 雙語聖經 (Interlinear)創世記 38:9 多種語言 (Multilingual)Génesis 38:9 西班牙人 (Spanish)Genèse 38:9 法國人 (French)1 Mose 38:9 德語 (German)創世記 38:9 中國語文 (Chinese)Genesis 38:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
雅各裂衣為子悲哀
8猶大對俄南說:「你當與你哥哥的妻子同房,向她盡你為弟的本分,為你哥哥生子立後。」 9俄南知道生子不歸自己,所以同房的時候便遺在地,免得給他哥哥留後。 10俄南所做的在耶和華眼中看為惡,耶和華也就叫他死了。…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 25:6
婦人生的長子必歸死兄的名下,免得他的名在以色列中塗抹了。

創世記 38:10
俄南所做的在耶和華眼中看為惡,耶和華也就叫他死了。

創世記 38:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)