現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華神使他沉睡，他就睡了。於是取下他的一條肋骨，又把肉合起來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华神使他沉睡，他就睡了。于是取下他的一条肋骨，又把肉合起来。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華　神使那人沉睡。他熟睡的時候，耶和華　神取了他的一根肋骨，又使肉在原處復合。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华　神使那人沉睡。他熟睡的时候，耶和华　神取了他的一根肋骨，又使肉在原处复合。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 　 神 使 他 沉 睡 ， 他 就 睡 了 ； 於 是 取 下 他 的 一 條 肋 骨 ， 又 把 肉 合 起 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 　 神 使 他 沉 睡 ， 他 就 睡 了 ； 於 是 取 下 他 的 一 条 肋 骨 ， 又 把 肉 合 起 来 。

Genesis 2:21 King James Bible
And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;

Genesis 2:21 English Revised Version
And the LORD God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof: