以西結書 48:14 這地不可賣,不可換,初熟之物也不可歸於別人,因為是歸耶和華為聖的。
以西結書 48:14
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這地不可賣,不可換,初熟之物也不可歸於別人,因為是歸耶和華為聖的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这地不可卖,不可换,初熟之物也不可归于别人,因为是归耶和华为圣的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這地的任何部分不可變賣,不可交換,也不可轉讓給別人,因為它是這地中最好的一份,是歸耶和華為聖的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这地的任何部分不可变卖,不可交换,也不可转让给别人,因为它是这地中最好的一份,是归耶和华为圣的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 地 不 可 賣 , 不 可 換 , 初 熟 之 物 也 不 可 歸 與 別 人 , 因 為 是 歸 耶 和 華 為 聖 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 地 不 可 卖 , 不 可 换 , 初 熟 之 物 也 不 可 归 与 别 人 , 因 为 是 归 耶 和 华 为 圣 的 。

Ezekiel 48:14 King James Bible
And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.

Ezekiel 48:14 English Revised Version
And they shall not sell of it, neither exchange it, nor shall the firstfruits of the land be alienated: for it is holy unto the LORD.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

they shall.

出埃及記 22:29
你要從你莊稼中的穀和酒榨中滴出來的酒拿來獻上,不可遲延。你要將頭生的兒子歸給我。

利未記 27:10,28,33
人不可改換,也不可更換,或是好的換壞的,或是壞的換好的。若以牲畜更換牲畜,所許的與所換的都要成為聖。…

for.

以西結書 48:12
這要歸於他們為供地,是全地中至聖的。供地挨著利未人的地界。

利未記 23:20
祭司要把這些和初熟麥子做的餅一同做搖祭,在耶和華面前搖一搖,這是獻於耶和華為聖物,歸給祭司的。

利未記 27:9,32
「所許的若是牲畜,就是人獻給耶和華為供物的,凡這一類獻給耶和華的,都要成為聖。…

瑪拉基書 3:8-10
「人豈可奪取神之物呢?你們竟奪取我的供物。你們卻說:『我們在何事上奪取你的供物呢?』就是你們在當納的十分之一和當獻的供物上。…

鏈接 (Links)
以西結書 48:14 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 48:14 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 48:14 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 48:14 法國人 (French)Hesekiel 48:14 德語 (German)以西結書 48:14 中國語文 (Chinese)Ezekiel 48:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
當獻之地
13「利未人所得的地要長二萬五千肘,寬一萬肘,與祭司的地界相等,都長二萬五千肘,寬一萬肘。 14這地不可賣,不可換,初熟之物也不可歸於別人,因為是歸耶和華為聖的。 15「這二萬五千肘前面所剩下五千肘寬之地,要做俗用,作為造城、蓋房、郊野之地。城要在當中。…
交叉引用 (Cross Ref)
羅馬書 8:23
不但如此,就是我們這有聖靈初結果子的,也是自己心裡嘆息,等候得著兒子的名分,乃是我們的身體得贖。

利未記 25:32
然而利未人所得為業的城邑,其中的房屋,利未人可以隨時贖回。

利未記 27:10
人不可改換,也不可更換,或是好的換壞的,或是壞的換好的。若以牲畜更換牲畜,所許的與所換的都要成為聖。

利未記 27:28
「但一切永獻的,就是人從他所有永獻給耶和華的,無論是人,是牲畜,是他承受為業的地,都不可賣,也不可贖。凡永獻的,是歸給耶和華為至聖。

以西結書 48:13
「利未人所得的地要長二萬五千肘,寬一萬肘,與祭司的地界相等,都長二萬五千肘,寬一萬肘。

以西結書 48:13
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)