現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
東界在浩蘭、大馬士革、基列和以色列地的中間，就是約旦河。你們要從北界量到東海。這是東界。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
东界在浩兰、大马士革、基列和以色列地的中间，就是约旦河。你们要从北界量到东海。这是东界。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
東面的地界是在浩蘭和大馬士革之間，基列和以色列地之間的約但河。你們要從北面的地界量到東海（「你們要從北面的地界量到東海」或參照《敍利亞文古譯本》翻譯為「伸界到東海，以至他瑪」），這是東面的地界。

圣经新译本 (CNV Simplified)
东面的地界是在浩兰和大马士革之间，基列和以色列地之间的约但河。你们要从北面的地界量到东海（「你们要从北面的地界量到东海」或参照《敍利亚文古译本》翻译为「伸界到东海，以至他玛」），这是东面的地界。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
東 界 在 浩 蘭 、 大 馬 色 、 基 列 ， 和 以 色 列 地 的 中 間 ， 就 是 約 但 河 。 你 們 要 從 北 界 量 到 東 海 。 這 是 東 界 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
东 界 在 浩 兰 、 大 马 色 、 基 列 ， 和 以 色 列 地 的 中 间 ， 就 是 约 但 河 。 你 们 要 从 北 界 量 到 东 海 。 这 是 东 界 。

Ezekiel 47:18 King James Bible
And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side.

Ezekiel 47:18 English Revised Version
And the east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be Jordan; from the north border unto the east sea shall ye measure. This is the east side.