以西結書 47:11 只是泥濘之地與窪濕之處不得治好,必為鹽地。
以西結書 47:11
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
只是泥濘之地與窪濕之處不得治好,必為鹽地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
只是泥泞之地与洼湿之处不得治好,必为盐地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
只有沼澤和窪地的水不能變淡,留作產鹽之用。

圣经新译本 (CNV Simplified)
只有沼泽和洼地的水不能变淡,留作产盐之用。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
只 是 泥 濘 之 地 與 窪 濕 之 處 不 得 治 好 , 必 為 鹽 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
只 是 泥 泞 之 地 与 洼 湿 之 处 不 得 治 好 , 必 为 盐 地 。

Ezekiel 47:11 King James Bible
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.

Ezekiel 47:11 English Revised Version
But the miry places thereof, and the marishes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

shall not be healed, they shall be.

希伯來書 6:4-8
論到那些已經蒙了光照,嘗過天恩的滋味,又於聖靈有份,…

希伯來書 10:26-31
因為我們得知真道以後,若故意犯罪,贖罪的祭就再沒有了,…

彼得後書 2:19-22
他們應許人得以自由,自己卻做敗壞的奴僕。因為人被誰制伏,就是誰的奴僕。…

啟示錄 21:8
唯有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的和一切說謊話的,他們的份就在燒著硫磺的火湖裡,這是第二次的死。」

啟示錄 22:11
不義的,叫他仍舊不義;汙穢的,叫他仍舊汙穢;為義的,叫他仍舊為義;聖潔的,叫他仍舊聖潔。」

given

申命記 29:23
又看見遍地有硫磺,有鹽鹵,有火跡,沒有耕種,沒有出產,連草都不生長,好像耶和華在憤怒中所傾覆的所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁一樣,

士師記 9:45
亞比米勒整天攻打城,將城奪取,殺了其中的居民,將城拆毀,撒上了鹽。

詩篇 107:34
使肥地變為鹼地,這都因其間居民的罪惡。

耶利米書 17:6
因他必像沙漠的杜松,不見福樂來到,卻要住曠野乾旱之處,無人居住的鹼地。

馬可福音 9:48,49
在那裡,蟲是不死的,火是不滅的。…

鏈接 (Links)
以西結書 47:11 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 47:11 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 47:11 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 47:11 法國人 (French)Hesekiel 47:11 德語 (German)以西結書 47:11 中國語文 (Chinese)Ezekiel 47:11 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
水之利用
10必有漁夫站在河邊,從隱基底直到隱以革蓮,都做曬網之處。那魚各從其類,好像大海的魚,甚多。 11只是泥濘之地與窪濕之處不得治好,必為鹽地。 12在河這邊與那邊的岸上必生長各類的樹木,其果可做食物,葉子不枯乾,果子不斷絕。每月必結新果子,因為這水是從聖所流出來的。樹上的果子必做食物,葉子乃為治病。
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 29:23
又看見遍地有硫磺,有鹽鹵,有火跡,沒有耕種,沒有出產,連草都不生長,好像耶和華在憤怒中所傾覆的所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁一樣,

以西結書 47:12
在河這邊與那邊的岸上必生長各類的樹木,其果可做食物,葉子不枯乾,果子不斷絕。每月必結新果子,因為這水是從聖所流出來的。樹上的果子必做食物,葉子乃為治病。

以西結書 47:10
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)