平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 七月十五日守節的時候,七日他都要如此行,照逾越節的贖罪祭、燔祭、素祭和油的條例一樣。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 七月十五日守节的时候,七日他都要如此行,照逾越节的赎罪祭、燔祭、素祭和油的条例一样。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 七月十五日,守節的時候,他也要這樣行,照著逾越節的贖罪祭、燔祭、素祭和油的條例去作。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 七月十五日,守节的时候,他也要这样行,照着逾越节的赎罪祭、燔祭、素祭和油的条例去作。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 七 月 十 五 日 守 節 的 時 候 , 七 日 他 都 要 如 此 行 , 照 逾 越 節 的 贖 罪 祭 、 燔 祭 、 素 祭 , 和 油 的 條 例 一 樣 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 七 月 十 五 日 守 节 的 时 候 , 七 日 他 都 要 如 此 行 , 照 逾 越 节 的 赎 罪 祭 、 燔 祭 、 素 祭 , 和 油 的 条 例 一 样 。 Ezekiel 45:25 King James Bible In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil. Ezekiel 45:25 English Revised Version In the seventh month, in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meal offering, and according to the oil. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 利未記 23:33-43 民數記 29:12-38 申命記 16:13-15 歷代志下 5:3 歷代志下 7:8-10 尼希米記 8:14-18 撒迦利亞書 14:16-19 約翰福音 7:2,37-39 鏈接 (Links) 以西結書 45:25 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 45:25 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 45:25 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 45:25 法國人 (French) • Hesekiel 45:25 德語 (German) • 以西結書 45:25 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 45:25 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |