現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
七日內，每日要預備一隻公山羊為贖罪祭，也要預備一隻公牛犢和羊群中的一隻公綿羊，都要沒有殘疾的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
七日内，每日要预备一只公山羊为赎罪祭，也要预备一只公牛犊和羊群中的一只公绵羊，都要没有残疾的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
一連七天，每天你都要預備一頭公山羊為贖罪祭，也要預備一頭公牛犢和羊群中的一隻公綿羊，都要沒有殘疾的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
一连七天，每天你都要预备一头公山羊为赎罪祭，也要预备一头公牛犊和羊群中的一只公绵羊，都要没有残疾的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
七 日 內 ， 每 日 要 預 備 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 ， 也 要 預 備 一 隻 公 牛 犢 和 羊 群 中 的 一 隻 公 綿 羊 ， 都 要 沒 有 殘 疾 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
七 日 内 ， 每 日 要 预 备 一 只 公 山 羊 为 赎 罪 祭 ， 也 要 预 备 一 只 公 牛 犊 和 羊 群 中 的 一 只 公 绵 羊 ， 都 要 没 有 残 疾 的 。

Ezekiel 43:25 King James Bible
Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.

Ezekiel 43:25 English Revised Version
Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.