現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們七天不可出會幕的門，等到你們承接聖職的日子滿了，因為主叫你們七天承接聖職。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们七天不可出会幕的门，等到你们承接圣职的日子满了，因为主叫你们七天承接圣职。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
七天之內，你們不可出會幕的門口，直到你們承受聖職禮的日子滿了，因為主要用這七天使你們承受聖職（「使你們承受聖職」原文作「他充滿你們的手」）。

圣经新译本 (CNV Simplified)
七天之内，你们不可出会幕的门口，直到你们承受圣职礼的日子满了，因为主要用这七天使你们承受圣职（「使你们承受圣职」原文作「他充满你们的手」）。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 七 天 不 可 出 會 幕 的 門 ， 等 到 你 們 承 接 聖 職 的 日 子 滿 了 ， 因 為 主 叫 你 們 七 天 承 接 聖 職 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 七 天 不 可 出 会 幕 的 门 ， 等 到 你 们 承 接 圣 职 的 日 子 满 了 ， 因 为 主 叫 你 们 七 天 承 接 圣 职 。

Leviticus 8:33 King James Bible
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.

Leviticus 8:33 English Revised Version
And ye shall not go out from the door of the tent of meeting seven days, until the days of your consecration be fulfilled: for he shall consecrate you seven days.