以西結書 43:22 次日,要將無殘疾的公山羊獻為贖罪祭,要潔淨壇,像用公牛犢潔淨的一樣。
以西結書 43:22
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
次日,要將無殘疾的公山羊獻為贖罪祭,要潔淨壇,像用公牛犢潔淨的一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
次日,要将无残疾的公山羊献为赎罪祭,要洁净坛,像用公牛犊洁净的一样。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
第二天,你要獻一隻沒有殘疾的公山羊作贖罪祭,為要潔淨祭壇,像用公牛犢潔淨祭壇一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
第二天,你要献一只没有残疾的公山羊作赎罪祭,为要洁净祭坛,像用公牛犊洁净祭坛一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
次 日 , 要 將 無 殘 疾 的 公 山 羊 獻 為 贖 罪 祭 ; 要 潔 淨 壇 , 像 用 公 牛 犢 潔 淨 的 一 樣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
次 日 , 要 将 无 残 疾 的 公 山 羊 献 为 赎 罪 祭 ; 要 洁 净 坛 , 像 用 公 牛 犊 洁 净 的 一 样 。

Ezekiel 43:22 King James Bible
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.

Ezekiel 43:22 English Revised Version
And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

a kid

以西結書 43:25
七日內,每日要預備一隻公山羊為贖罪祭,也要預備一隻公牛犢和羊群中的一隻公綿羊,都要沒有殘疾的。

出埃及記 29:15-18
「你要牽一隻公綿羊來,亞倫和他兒子要按手在這羊的頭上。…

利未記 8:18-21
他奉上燔祭的公綿羊,亞倫和他兒子按手在羊的頭上,…

以賽亞書 53:6,10
我們都如羊走迷,各人偏行己路,耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。…

彼得前書 1:19
乃是憑著基督的寶血,如同無瑕疵、無玷汙的羔羊之血。

and they

以西結書 43:20,26
你要取些公牛的血,抹在壇的四角和磴臺的四拐角,並四圍所起的邊上。你這樣潔淨壇,壇就潔淨了。…

鏈接 (Links)
以西結書 43:22 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 43:22 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 43:22 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 43:22 法國人 (French)Hesekiel 43:22 德語 (German)以西結書 43:22 中國語文 (Chinese)Ezekiel 43:22 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
獻祭之禮儀
21你又要將那做贖罪祭的公牛犢燒在殿外,聖地之外預定之處。 22次日,要將無殘疾的公山羊獻為贖罪祭,要潔淨壇,像用公牛犢潔淨的一樣。 23潔淨了壇,就要將一隻無殘疾的公牛犢和羊群中一隻無殘疾的公綿羊,…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 1:10
「人的供物若以綿羊或山羊為燔祭,就要獻上沒有殘疾的公羊。

利未記 16:18
他出來,要到耶和華面前的壇那裡,在壇上行贖罪之禮。又要取些公牛的血和公山羊的血,抹在壇上四角的周圍,

以西結書 43:20
你要取些公牛的血,抹在壇的四角和磴臺的四拐角,並四圍所起的邊上。你這樣潔淨壇,壇就潔淨了。

以西結書 43:25
七日內,每日要預備一隻公山羊為贖罪祭,也要預備一隻公牛犢和羊群中的一隻公綿羊,都要沒有殘疾的。

以西結書 43:26
七日祭司潔淨壇,壇就潔淨了,要這樣把壇分別為聖。

以西結書 45:18
『主耶和華如此說:正月初一日,你要取無殘疾的公牛犢,潔淨聖所。

以西結書 43:21
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)