◄ 以西結書 41:8 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我又見圍著殿有高月臺。旁屋的根基，高足一竿，就是六大肘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我又见围着殿有高月台。旁屋的根基，高足一竿，就是六大肘。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我又看見一個高臺圍繞著殿，作為廂房的根基，臺高三公尺。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我又看见一个高台围绕着殿，作为厢房的根基，台高三公尺。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 又 見 圍 著 殿 有 高 月 臺 。 旁 屋 的 根 基 ， 高 足 一 竿 ， 就 是 六 大 肘 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 又 见 围 着 殿 有 高 月 ? 。 旁 屋 的 根 基 ， 高 足 一 竿 ， 就 是 六 大 肘 。

Ezekiel 41:8 King James Bible
I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.

Ezekiel 41:8 English Revised Version
I saw also that the house had a raised basement round about: the foundations of the side-chambers were a full reed of six great cubits.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

a full

以西結書 40:5
我見殿四圍有牆。那人手拿量度的竿，長六肘，每肘是一肘零一掌。他用竿量牆，厚一竿，高一竿。

啟示錄 21:16
城是四方的，長寬一樣。天使用葦子量那城，共有四千里，長、寬、高都是一樣。

鏈接 (Links)
以西結書 41:8 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 41:8 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 41:8 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 41:8 法國人 (French) • Hesekiel 41:8 德語 (German) • 以西結書 41:8 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 41:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
旁屋之式度
…7這圍殿的旁屋越高越寬。因旁屋圍殿懸疊而上，所以越上越寬，從下一層，由中一層，到上一層。 8我又見圍著殿有高月臺。旁屋的根基，高足一竿，就是六大肘。 9旁屋的外牆厚五肘。旁屋之外還有餘地。…
交叉引用 (Cross Ref)
以西結書 40:5
我見殿四圍有牆。那人手拿量度的竿，長六肘，每肘是一肘零一掌。他用竿量牆，厚一竿，高一竿。

以西結書 43:13
「以下量祭壇，是以肘為度（這肘是一肘零一掌）。底座高一肘，邊寬一肘，四圍起邊高一掌，這是壇的座。

以西結書 41:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)