現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
其窗櫺和廊子並雕刻的棕樹，與朝東的門尺寸一樣。登七層臺階上到這門，前面有廊子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
其窗棂和廊子并雕刻的棕树，与朝东的门尺寸一样。登七层台阶上到这门，前面有廊子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
它的窗子、門廊和雕刻的棕樹，都與東門的一樣；人要登七級臺階才到這門，前面盡頭是門廊。

圣经新译本 (CNV Simplified)
它的窗子、门廊和雕刻的棕树，都与东门的一样；人要登七级台阶才到这门，前面尽头是门廊。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
其 窗 櫺 和 廊 子 ， 並 雕 刻 的 棕 樹 ， 與 朝 東 的 門 尺 寸 一 樣 。 登 七 層 臺 階 上 到 這 門 ， 前 面 有 廊 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
其 窗 棂 和 廊 子 ， 并 雕 刻 的 棕 树 ， 与 朝 东 的 门 尺 寸 一 样 。 登 七 层 ? 阶 上 到 这 门 ， 前 面 有 廊 子 。

Ezekiel 40:22 King James Bible
And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.

Ezekiel 40:22 English Revised Version
And the windows thereof, and the arches thereof, and the palm trees thereof, were after the measure of the gate whose prospect is toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.