現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你們還說：『兒子為何不擔當父親的罪孽呢？』兒子行正直與合理的事，謹守遵行我的一切律例，他必定存活。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你们还说：‘儿子为何不担当父亲的罪孽呢？’儿子行正直与合理的事，谨守遵行我的一切律例，他必定存活。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你們還問：『兒子為甚麼不擔當父親的罪孽呢？』兒子若行正直和公義的事，謹守遵行我的一切律例，就必存活。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你们还问：『儿子为甚麽不担当父亲的罪孽呢？』儿子若行正直和公义的事，谨守遵行我的一切律例，就必存活。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 還 說 ： 兒 子 為 何 不 擔 當 父 親 的 罪 孽 呢 ？ 兒 子 行 正 直 與 合 理 的 事 ， 謹 守 遵 行 我 的 一 切 律 例 ， 他 必 定 存 活 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 还 说 ： 儿 子 为 何 不 担 当 父 亲 的 罪 孽 呢 ？ 儿 子 行 正 直 与 合 理 的 事 ， 谨 守 遵 行 我 的 一 切 律 例 ， 他 必 定 存 活 。

Ezekiel 18:19 King James Bible
Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.

Ezekiel 18:19 English Revised Version
Yet say ye, Wherefore doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.