民數記 21:6 於是耶和華使火蛇進入百姓中間,蛇就咬他們,以色列人中死了許多。
民數記 21:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是耶和華使火蛇進入百姓中間,蛇就咬他們,以色列人中死了許多。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是耶和华使火蛇进入百姓中间,蛇就咬他们,以色列人中死了许多。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是耶和華打發火蛇進入人民中間;蛇咬他們,許多以色列人就死了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是耶和华打发火蛇进入人民中间;蛇咬他们,许多以色列人就死了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 耶 和 華 使 火 蛇 進 入 百 姓 中 間 , 蛇 就 咬 他 們 。 以 色 列 人 中 死 了 許 多 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 耶 和 华 使 火 蛇 进 入 百 姓 中 间 , 蛇 就 咬 他 们 。 以 色 列 人 中 死 了 许 多 。

Numbers 21:6 King James Bible
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

Numbers 21:6 English Revised Version
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

創世記 3:14,15
耶和華神對蛇說:「你既做了這事,就必受咒詛,比一切的牲畜野獸更甚!你必用肚子行走,終身吃土。…

申命記 8:15
引你經過那大而可怕的曠野,那裡有火蛇、蠍子、乾旱無水之地。他曾為你使水從堅硬的磐石中流出來,

以賽亞書 14:29
「非利士全地啊,不要因擊打你的杖折斷就喜樂,因為從蛇的根必生出毒蛇,牠所生的是火焰的飛龍。

以賽亞書 30:6
論南方牲畜的默示。「他們把財物馱在驢駒的脊背上,將寶物馱在駱駝的肉鞍上,經過艱難困苦之地,就是公獅、母獅、蝮蛇、火焰的飛龍之地,往那不利於他們的民那裡去。

耶利米書 8:17
「看哪,我必使毒蛇到你們中間,是不服法術的,必咬你們。」這是耶和華說的。

阿摩司書 9:3,4
雖然藏在迦密山頂,我必搜尋,捉出他們來。雖然從我眼前藏在海底,我必命蛇咬他們。…

哥林多前書 10:9
也不要試探主,像他們有人試探的,就被蛇所滅。

鏈接 (Links)
民數記 21:6 雙語聖經 (Interlinear)民數記 21:6 多種語言 (Multilingual)Números 21:6 西班牙人 (Spanish)Nombres 21:6 法國人 (French)4 Mose 21:6 德語 (German)民數記 21:6 中國語文 (Chinese)Numbers 21:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
火蛇與銅蛇
5就怨讟神和摩西說:「你們為什麼把我們從埃及領出來,使我們死在曠野呢?這裡沒有糧,沒有水,我們的心厭惡這淡薄的食物!」 6於是耶和華使火蛇進入百姓中間,蛇就咬他們,以色列人中死了許多。 7百姓到摩西那裡,說:「我們怨讟耶和華和你,有罪了。求你禱告耶和華,叫這些蛇離開我們。」於是摩西為百姓禱告。…
交叉引用 (Cross Ref)
哥林多前書 10:9
也不要試探主,像他們有人試探的,就被蛇所滅。

申命記 8:15
引你經過那大而可怕的曠野,那裡有火蛇、蠍子、乾旱無水之地。他曾為你使水從堅硬的磐石中流出來,

耶利米書 8:17
「看哪,我必使毒蛇到你們中間,是不服法術的,必咬你們。」這是耶和華說的。

以西結書 14:15
「我若使惡獸經過糟踐那地,使地荒涼,以致因這些獸,人都不得經過,

民數記 21:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)