現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但法老必不聽你們，我要伸手重重地刑罰埃及，將我的軍隊以色列民從埃及地領出來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但法老必不听你们，我要伸手重重地刑罚埃及，将我的军队以色列民从埃及地领出来。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
可是法老不聽你們的話，我必下手擊打埃及；藉著嚴厲的刑罰把我的軍隊，我的人民以色列人，從埃及地領出來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
可是法老不听你们的话，我必下手击打埃及；藉着严厉的刑罚把我的军队，我的人民以色列人，从埃及地领出来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 法 老 必 不 聽 你 們 ； 我 要 伸 手 重 重 的 刑 罰 埃 及 ， 將 我 的 軍 隊 以 色 列 民 從 埃 及 地 領 出 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 法 老 必 不 听 你 们 ； 我 要 伸 手 重 重 的 刑 罚 埃 及 ， 将 我 的 军 队 以 色 列 民 从 埃 及 地 领 出 来 。

Exodus 7:4 King James Bible
But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Exodus 7:4 English Revised Version
But Pharaoh will not hearken unto you, and I will lay my hand upon Egypt, and bring forth my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.