出埃及記 40:29
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在會幕的帳幕門前,安設燔祭壇,把燔祭和素祭獻在其上,是照耶和華所吩咐他的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在会幕的帐幕门前,安设燔祭坛,把燔祭和素祭献在其上,是照耶和华所吩咐他的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
把燔祭壇安放在會幕的帳幕門口,把燔祭和素祭獻在壇上;是照著耶和華吩咐摩西的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
把燔祭坛安放在会幕的帐幕门口,把燔祭和素祭献在坛上;是照着耶和华吩咐摩西的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 會 幕 的 帳 幕 門 前 , 安 設 燔 祭 壇 , 把 燔 祭 和 素 祭 獻 在 其 上 , 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 他 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 会 幕 的 帐 幕 门 前 , 安 设 燔 祭 坛 , 把 燔 祭 和 素 祭 献 在 其 上 , 是 照 耶 和 华 所 吩 咐 他 的 。

Exodus 40:29 King James Bible
And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering; as the LORD commanded Moses.

Exodus 40:29 English Revised Version
And he set the altar of burnt offering at the door of the tabernacle of the tent of meeting, and offered upon it the burnt offering and the meal offering; as the LORD commanded Moses.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the altar

出埃及記 40:6
把燔祭壇安在帳幕門前。

出埃及記 27:1-8
「你要用皂莢木做壇。這壇要四方的,長五肘,寬五肘,高三肘。…

出埃及記 38:1-7
他用皂莢木做燔祭壇,是四方的,長五肘,寬五肘,高三肘。…

馬太福音 23:19
你們這瞎眼的人哪!什麼是大的?是禮物呢,還是叫禮物成聖的壇呢?

羅馬書 3:24-26
如今卻蒙神的恩典,因基督耶穌的救贖,就白白地稱義。…

希伯來書 9:12
並且不用山羊和牛犢的血,乃用自己的血,只一次進入聖所,成了永遠贖罪的事。

希伯來書 13:5,6,10
你們存心不可貪愛錢財,要以自己所有的為足;因為主曾說:「我總不撇下你,也不丟棄你。」…

offered

出埃及記 29:38
「你每天所要獻在壇上的就是兩隻一歲的羊羔,

鏈接 (Links)
出埃及記 40:29 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 40:29 多種語言 (Multilingual)Éxodo 40:29 西班牙人 (Spanish)Exode 40:29 法國人 (French)2 Mose 40:29 德語 (German)出埃及記 40:29 中國語文 (Chinese)Exodus 40:29 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
命摩西建會幕
28又掛上帳幕的門簾。 29在會幕的帳幕門前,安設燔祭壇,把燔祭和素祭獻在其上,是照耶和華所吩咐他的。 30把洗濯盆安在會幕和壇的中間,盆中盛水,以便洗濯。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 29:38
「你每天所要獻在壇上的就是兩隻一歲的羊羔,

出埃及記 40:6
把燔祭壇安在帳幕門前。

出埃及記 40:28
又掛上帳幕的門簾。

出埃及記 40:30
把洗濯盆安在會幕和壇的中間,盆中盛水,以便洗濯。

列王紀下 16:14
又將耶和華面前的銅壇,從耶和華殿和新壇的中間搬到新壇的北邊。

以西結書 43:18
他對我說:「人子啊,主耶和華如此說:建造祭壇,為要在其上獻燔祭灑血,造成的時候典章如下。

出埃及記 40:28
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)