出埃及記 4:28
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西將耶和華打發他所說的言語和囑咐他所行的神蹟都告訴了亞倫。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西将耶和华打发他所说的言语和嘱咐他所行的神迹都告诉了亚伦。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西把耶和華派他所說的一切話,和吩咐他所行的一切神蹟都告訴了亞倫。

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西把耶和华派他所说的一切话,和吩咐他所行的一切神蹟都告诉了亚伦。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 將 耶 和 華 打 發 他 所 說 的 言 語 和 囑 咐 他 所 行 的 神 蹟 都 告 訴 了 亞 倫 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 将 耶 和 华 打 发 他 所 说 的 言 语 和 嘱 咐 他 所 行 的 神 迹 都 告 诉 了 亚 伦 。

Exodus 4:28 King James Bible
And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.

Exodus 4:28 English Revised Version
And Moses told Aaron all the words of the LORD wherewith he had sent him, and all the signs wherewith he had charged him.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

told Aaron.

出埃及記 4:8,9,15,16
又說:「倘或他們不聽你的話,也不信頭一個神蹟,他們必信第二個神蹟。…

約拿書 3:2
「你起來,往尼尼微大城去,向其中的居民宣告我所吩咐你的話。」

馬太福音 21:29
他回答說『我不去』,以後自己懊悔,就去了。

and all.

出埃及記 4:11-13
耶和華對他說:「誰造人的口呢?誰使人口啞、耳聾、目明、眼瞎呢?豈不是我耶和華嗎?…

鏈接 (Links)
出埃及記 4:28 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 4:28 多種語言 (Multilingual)Éxodo 4:28 西班牙人 (Spanish)Exode 4:28 法國人 (French)2 Mose 4:28 德語 (German)出埃及記 4:28 中國語文 (Chinese)Exodus 4:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華命摩西行奇事於法老前
27耶和華對亞倫說:「你往曠野去迎接摩西。」他就去,在神的山遇見摩西,和他親嘴。 28摩西將耶和華打發他所說的言語和囑咐他所行的神蹟都告訴了亞倫。 29摩西、亞倫就去招聚以色列的眾長老。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 4:8
又說:「倘或他們不聽你的話,也不信頭一個神蹟,他們必信第二個神蹟。

出埃及記 4:15
你要將當說的話傳給他,我也要賜你和他口才,又要指教你們所當行的事。

出埃及記 4:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)