現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
精工做的禮服和祭司亞倫並他兒子在聖所用以供祭司職分的聖衣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
精工做的礼服和祭司亚伦并他儿子在圣所用以供祭司职分的圣衣。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在聖所供職用的彩衣、祭司亞倫的聖衣和他兒子供祭司職的衣服。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在圣所供职用的彩衣、祭司亚伦的圣衣和他儿子供祭司职的衣服。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
精 工 做 的 禮 服 ， 和 祭 司 亞 倫 並 他 兒 子 在 聖 所 用 以 供 祭 司 職 分 的 聖 衣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
精 工 做 的 礼 服 ， 和 祭 司 亚 伦 并 他 儿 子 在 圣 所 用 以 供 祭 司 职 分 的 圣 衣 。

Exodus 39:41 King James Bible
The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.

Exodus 39:41 English Revised Version
the finely wrought garments for ministering in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.