出埃及記 35:13
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
桌子和桌子的槓與桌子的一切器具,並陳設餅,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
桌子和桌子的杠与桌子的一切器具,并陈设饼,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
桌子、桌子的槓、桌子的一切器具、陳設餅、

圣经新译本 (CNV Simplified)
桌子、桌子的杠、桌子的一切器具、陈设饼、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
桌 子 和 桌 子 的 杠 與 桌 子 的 一 切 器 具 , 並 陳 設 餅 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
桌 子 和 桌 子 的 杠 与 桌 子 的 一 切 器 具 , 并 陈 设 饼 ,

Exodus 35:13 King James Bible
The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

Exodus 35:13 English Revised Version
the table, and its staves, and all its vessels, and the shewbread;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

出埃及記 25:23-30
「要用皂莢木做一張桌子,長二肘,寬一肘,高一肘半。…

出埃及記 37:10-16
他用皂莢木做一張桌子,長二肘,寬一肘,高一肘半,…

利未記 24:5,6
「你要取細麵,烤成十二個餅,每餅用麵伊法十分之二。…

鏈接 (Links)
出埃及記 35:13 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 35:13 多種語言 (Multilingual)Éxodo 35:13 西班牙人 (Spanish)Exode 35:13 法國人 (French)2 Mose 35:13 德語 (German)出埃及記 35:13 中國語文 (Chinese)Exodus 35:13 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
諭民獻禮物
12櫃和櫃的槓,施恩座和遮掩櫃的幔子, 13桌子和桌子的槓與桌子的一切器具,並陳設餅, 14燈臺和燈臺的器具,燈盞並點燈的油,…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 12:4
他怎麼進了神的殿,吃了陳設餅?這餅不是他和跟從他的人可以吃的,唯獨祭司才可以吃。

出埃及記 25:23
「要用皂莢木做一張桌子,長二肘,寬一肘,高一肘半。

出埃及記 35:12
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)