現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是會幕和法櫃，並其上的施恩座，與會幕中一切的器具，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是会幕和法柜，并其上的施恩座，与会幕中一切的器具，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就是會幕、法櫃和櫃上的施恩座，以及會幕中一切的器具、

圣经新译本 (CNV Simplified)
就是会幕、法柜和柜上的施恩座，以及会幕中一切的器具、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 是 會 幕 和 法 櫃 ， 並 其 上 的 施 恩 座 ， 與 會 幕 中 一 切 的 器 具 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 是 会 幕 和 法 柜 ， 并 其 上 的 施 恩 座 ， 与 会 幕 中 一 切 的 器 具 ，

Exodus 31:7 King James Bible
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

Exodus 31:7 English Revised Version
the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent;