平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 末底改在朝中為大，名聲傳遍各省，日漸昌盛。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 末底改在朝中为大，名声传遍各省，日渐昌盛。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 末底改在朝中的確非常尊大，他的聲譽傳遍各省；末底改這人的權力越來越大。 圣经新译本 (CNV Simplified) 末底改在朝中的确非常尊大，他的声誉传遍各省；末底改这人的权力越来越大。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 末 底 改 在 朝 中 為 大 ， 名 聲 傳 遍 各 省 ， 日 漸 昌 盛 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 末 底 改 在 朝 中 为 大 ， 名 声 传 遍 各 省 ， 日 渐 昌 盛 。 Esther 9:4 King James Bible For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater. Esther 9:4 English Revised Version For Mordecai was great in the king's house, and his fame went forth throughout all the provinces: for the man Mordecai waxed greater and greater. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) was great. 詩篇 18:43 his fame. 約書亞記 6:27 撒母耳記上 2:30 歷代志上 14:17 西番雅書 3:19 馬太福音 4:24 waxed. 撒母耳記下 3:1 歷代志上 11:9 詩篇 1:3 箴言 4:18 以賽亞書 9:7 鏈接 (Links) 以斯帖記 9:4 雙語聖經 (Interlinear) • 以斯帖記 9:4 多種語言 (Multilingual) • Ester 9:4 西班牙人 (Spanish) • Esther 9:4 法國人 (French) • Ester 9:4 德語 (German) • 以斯帖記 9:4 中國語文 (Chinese) • Esther 9:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |