中文標準譯本 (CSB Traditional)
就不斷地為你們獻上感謝，在禱告中提到你們，

中文标准译本 (CSB Simplified)
就不断地为你们献上感谢，在祷告中提到你们，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就為你們不住地感謝神，禱告的時候常提到你們，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就为你们不住地感谢神，祷告的时候常提到你们，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就不住地為你們獻上感謝。我禱告的時候，常常提到你們，

圣经新译本 (CNV Simplified)
就不住地为你们献上感谢。我祷告的时候，常常提到你们，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 為 你 們 不 住 的 感 謝 神 。 禱 告 的 時 候 ， 常 題 到 你 們 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 为 你 们 不 住 的 感 谢 神 。 祷 告 的 时 候 ， 常 题 到 你 们 ，

Ephesians 1:16 King James Bible
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

Ephesians 1:16 English Revised Version
cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;