現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不要等到日頭、光明、月亮、星宿變為黑暗，雨後雲彩返回。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不要等到日头、光明、月亮、星宿变为黑暗，雨后云彩返回。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
日頭、光明、月亮、星宿變暗，雨後烏雲再現的時候。

圣经新译本 (CNV Simplified)
日头、光明、月亮、星宿变暗，雨後乌云再现的时候。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
不 要 等 到 日 頭 、 光 明 、 月 亮 、 星 宿 變 為 黑 暗 ， 雨 後 雲 彩 反 回 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
不 要 等 到 日 头 、 光 明 、 月 亮 、 星 宿 变 为 黑 暗 ， 雨 後 云 彩 反 回 ，

Ecclesiastes 12:2 King James Bible
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:

Ecclesiastes 12:2 English Revised Version
or ever the sun, and the light, and the moon, and the stars, be darkened, and the clouds return after the rain: