現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
日頭出來，日頭落下，急歸所出之地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
日头出来，日头落下，急归所出之地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
太陽升起，太陽落下，匆忙回到它上升之處。

圣经新译本 (CNV Simplified)
太阳升起，太阳落下，匆忙回到它上升之处。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
日 頭 出 來 ， 日 頭 落 下 ， 急 歸 所 出 之 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
日 头 出 来 ， 日 头 落 下 ， 急 归 所 出 之 地 。

Ecclesiastes 1:5 King James Bible
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.

Ecclesiastes 1:5 English Revised Version
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he ariseth.