現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你們對我說的話，耶和華都聽見了。耶和華對我說：『這百姓的話我聽見了，他們所說的都是。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你们对我说的话，耶和华都听见了。耶和华对我说：‘这百姓的话我听见了，他们所说的都是。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你們對我說話的時候，耶和華聽見了你們說話的聲音；耶和華就對我說：『這人民對你所說的話，我都聽見了；他們所說的都很好。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你们对我说话的时候，耶和华听见了你们说话的声音；耶和华就对我说：『这人民对你所说的话，我都听见了；他们所说的都很好。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 對 我 說 的 話 ， 耶 和 華 都 聽 見 了 。 耶 和 華 對 我 說 ： 這 百 姓 的 話 ， 我 聽 見 了 ； 他 們 所 說 的 都 是 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 对 我 说 的 话 ， 耶 和 华 都 听 见 了 。 耶 和 华 对 我 说 ： 这 百 姓 的 话 ， 我 听 见 了 ； 他 们 所 说 的 都 是 。

Deuteronomy 5:28 King James Bible
And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

Deuteronomy 5:28 English Revised Version
And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.