平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 使那素無仇恨無心殺了人的,可以逃到這三城之中的一座城,就得存活: 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 使那素无仇恨无心杀了人的,可以逃到这三城之中的一座城,就得存活: 聖經新譯本 (CNV Traditional) 讓那些素無仇恨、無心誤殺人的,可以逃到那裡去;逃到這三座城的一座去的,都可以活著: 圣经新译本 (CNV Simplified) 让那些素无仇恨、无心误杀人的,可以逃到那里去;逃到这三座城的一座去的,都可以活着: 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 使 那 素 無 仇 恨 、 無 心 殺 了 人 的 , 可 以 逃 到 這 三 城 之 中 的 一 座 城 , 就 得 存 活 : 简体中文和合本 (CUV Simplified) 使 那 素 无 仇 恨 、 无 心 杀 了 人 的 , 可 以 逃 到 这 三 城 之 中 的 一 座 城 , 就 得 存 活 : Deuteronomy 4:42 King James Bible That the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares, and hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live: Deuteronomy 4:42 English Revised Version that the manslayer might flee thither, which slayeth his neighbour unawares, and hated him not in time past; and that fleeing unto one of these cities he might live: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 申命記 19:1-10 民數記 35:6,11,12,15-28 希伯來書 6:18 鏈接 (Links) 申命記 4:42 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 4:42 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 4:42 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 4:42 法國人 (French) • 5 Mose 4:42 德語 (German) • 申命記 4:42 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 4:42 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |