現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十日，為摩西居喪哀哭的日子就滿了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十日，为摩西居丧哀哭的日子就满了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十日；然後為摩西守喪哀哭的日子就滿了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十日；然後为摩西守丧哀哭的日子就满了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 色 列 人 在 摩 押 平 原 為 摩 西 哀 哭 了 三 十 日 ， 為 摩 西 居 喪 哀 哭 的 日 子 就 滿 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 色 列 人 在 摩 押 平 原 为 摩 西 哀 哭 了 三 十 日 ， 为 摩 西 居 丧 哀 哭 的 日 子 就 满 了 。

Deuteronomy 34:8 King James Bible
And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended.

Deuteronomy 34:8 English Revised Version
And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping in the mourning for Moses were ended.