現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時我吩咐約書亞說：『你親眼看見了耶和華你神向這二王所行的，耶和華也必向你所要去的各國照樣行。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时我吩咐约书亚说：‘你亲眼看见了耶和华你神向这二王所行的，耶和华也必向你所要去的各国照样行。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時，我吩咐約書亞：『你親眼看見了耶和華你們的　神向這兩個王所行的一切；耶和華也必向你正要去的各國照樣行。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时，我吩咐约书亚：『你亲眼看见了耶和华你们的　神向这两个王所行的一切；耶和华也必向你正要去的各国照样行。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 時 我 吩 咐 約 書 亞 說 ： 你 親 眼 看 見 了 耶 和 華 ─ 你 　 神 向 這 二 王 所 行 的 ； 耶 和 華 也 必 向 你 所 要 去 的 各 國 照 樣 行 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 时 我 吩 咐 约 书 亚 说 ： 你 亲 眼 看 见 了 耶 和 华 ─ 你 　 神 向 这 二 王 所 行 的 ； 耶 和 华 也 必 向 你 所 要 去 的 各 国 照 样 行 。

Deuteronomy 3:21 King James Bible
And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the LORD your God hath done unto these two kings: so shall the LORD do unto all the kingdoms whither thou passest.

Deuteronomy 3:21 English Revised Version
And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the LORD your God hath done unto these two kings: so shall the LORD do unto all the kingdoms whither thou goest over.