現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們就要待他如同他想要待的弟兄。這樣，就把那惡從你們中間除掉。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们就要待他如同他想要待的弟兄。这样，就把那恶从你们中间除掉。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們就要像他想怎樣對待自己的兄弟一樣對待他，這樣，你就把那惡從你們中間除掉。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们就要像他想怎样对待自己的兄弟一样对待他，这样，你就把那恶从你们中间除掉。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 就 要 待 他 如 同 他 想 要 待 的 弟 兄 。 這 樣 ， 就 把 那 惡 從 你 們 中 間 除 掉 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 就 要 待 他 如 同 他 想 要 待 的 弟 兄 。 这 样 ， 就 把 那 恶 从 你 们 中 间 除 掉 。

Deuteronomy 19:19 King James Bible
Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.

Deuteronomy 19:19 English Revised Version
then shall ye do unto him, as he had thought to do unto his brother: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.