現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
總要向他鬆開手，照他所缺乏的借給他，補他的不足。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
总要向他松开手，照他所缺乏的借给他，补他的不足。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你一定要向他伸手，照著他缺乏的借給他，補足他的缺乏。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你一定要向他伸手，照着他缺乏的借给他，补足他的缺乏。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
總 要 向 他 鬆 開 手 ， 照 他 所 缺 乏 的 借 給 他 ， 補 他 的 不 足 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
总 要 向 他 松 开 手 ， 照 他 所 缺 乏 的 借 给 他 ， 补 他 的 不 足 。

Deuteronomy 15:8 King James Bible
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

Deuteronomy 15:8 English Revised Version
but thou shalt surely open thine hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth.