現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我又像從前，在山上住了四十晝夜。那次耶和華也應允我，不忍將你滅絕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我又像从前，在山上住了四十昼夜。那次耶和华也应允我，不忍将你灭绝。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「我又像以前那樣，在山上停留了四十晝夜；那一次耶和華也聽了我的呼求，他不願把你毀滅。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「我又像以前那样，在山上停留了四十昼夜；那一次耶和华也听了我的呼求，他不愿把你毁灭。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 又 像 從 前 在 山 上 住 了 四 十 晝 夜 。 那 次 耶 和 華 也 應 允 我 ， 不 忍 將 你 滅 絕 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 又 像 从 前 在 山 上 住 了 四 十 昼 夜 。 那 次 耶 和 华 也 应 允 我 ， 不 忍 将 你 灭 绝 。

Deuteronomy 10:10 King James Bible
And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD hearkened unto me at that time also, and the LORD would not destroy thee.

Deuteronomy 10:10 English Revised Version
And I stayed in the mount, as at the first time, forty days and forty nights: and the LORD hearkened unto me that time also; the LORD would not destroy thee.