平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 第四國，必堅壯如鐵，鐵能打碎剋制百物，又能壓碎一切，那國也必打碎壓制列國。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 第四国，必坚壮如铁，铁能打碎克制百物，又能压碎一切，那国也必打碎压制列国。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 還有第四國，堅強如鐵，因為鐵能砸碎擊破萬物；鐵怎樣壓碎一切，那國也要照樣砸碎一切。 圣经新译本 (CNV Simplified) 还有第四国，坚强如铁，因为铁能砸碎击破万物；铁怎样压碎一切，那国也要照样砸碎一切。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 第 四 國 ， 必 堅 壯 如 鐵 ， 鐵 能 打 碎 剋 制 百 物 ， 又 能 壓 碎 一 切 ， 那 國 也 必 打 碎 壓 制 列 國 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 第 四 国 ， 必 坚 壮 如 铁 ， 铁 能 打 碎 克 制 百 物 ， 又 能 压 碎 一 切 ， 那 国 也 必 打 碎 压 制 列 国 。 Daniel 2:40 King James Bible And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise. Daniel 2:40 English Revised Version And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that crusheth all these, shall it break in pieces and crush. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the fourth. 但以理書 2:33 但以理書 7:19-26 但以理書 8:24 但以理書 9:26 但以理書 11:36-45 約翰福音 11:48 forasmuch. 但以理書 7:7 耶利米書 15:12 阿摩司書 1:3 鏈接 (Links) 但以理書 2:40 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 2:40 多種語言 (Multilingual) • Daniel 2:40 西班牙人 (Spanish) • Daniel 2:40 法國人 (French) • Daniel 2:40 德語 (German) • 但以理書 2:40 中國語文 (Chinese) • Daniel 2:40 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |