但以理書 2:32
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這像的頭是精金的,胸膛和膀臂是銀的,肚腹和腰是銅的,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这像的头是精金的,胸膛和膀臂是银的,肚腹和腰是铜的,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這像的頭是純金的,胸膛和手臂是銀的,腹和腰是銅的,

圣经新译本 (CNV Simplified)
这像的头是纯金的,胸膛和手臂是银的,腹和腰是铜的,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 像 的 頭 是 精 金 的 , 胸 膛 和 膀 臂 是 銀 的 , 肚 腹 和 腰 是 銅 的 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 像 的 头 是 精 金 的 , 胸 膛 和 膀 臂 是 银 的 , 肚 腹 和 腰 是 铜 的 ,

Daniel 2:32 King James Bible
This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,

Daniel 2:32 English Revised Version
As for this image, his head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

head.

但以理書 2:37,38
王啊,你是諸王之王,天上的神已將國度、權柄、能力、尊榮都賜給你。…

但以理書 4:22,30
王啊,這漸長又堅固的樹就是你。你的威勢漸長及天,你的權柄管到地極。…

但以理書 7:4
頭一個像獅子,有鷹的翅膀。我正觀看的時候,獸的翅膀被拔去,獸從地上得立起來,用兩腳站立,像人一樣,又得了人心。

以賽亞書 14:4
你必題這詩歌論巴比倫王說:「欺壓人的何竟熄滅?強暴的何竟止息?

耶利米書 51:7
巴比倫素來是耶和華手中的金杯,使天下沉醉,萬國喝了她的酒就顛狂了。

啟示錄 17:4
那女人穿著紫色和朱紅色的衣服,用金子、寶石、珍珠為裝飾,手拿金杯,杯中盛滿了可憎之物,就是她淫亂的汙穢。

breast.

但以理書 2:39
在你以後必另興一國,不及於你。又有第三國,就是銅的,必掌管天下。

但以理書 7:5
又有一獸如熊,就是第二獸,旁跨而坐,口齒內銜著三根肋骨。有吩咐這獸的說:「起來,吞吃多肉!」

但以理書 8:3,4
我舉目觀看,見有雙角的公綿羊站在河邊,兩角都高,這角高過那角,更高的是後長的。…

但以理書 11:2
「現在我將真事指示你,波斯還有三王興起,第四王必富足遠勝諸王。他因富足成為強盛,就必激動大眾攻擊希臘國。

belly.

但以理書 2:39
在你以後必另興一國,不及於你。又有第三國,就是銅的,必掌管天下。

但以理書 7:6
此後我觀看,又有一獸如豹,背上有鳥的四個翅膀。這獸有四個頭,又得了權柄。

但以理書 8:5-8
我正思想的時候,見有一隻公山羊從西而來,遍行全地,腳不沾塵,這山羊兩眼當中有一非常的角。…

但以理書 11:3
必有一個勇敢的王興起,執掌大權,隨意而行。

thighs.

鏈接 (Links)
但以理書 2:32 雙語聖經 (Interlinear)但以理書 2:32 多種語言 (Multilingual)Daniel 2:32 西班牙人 (Spanish)Daniel 2:32 法國人 (French)Daniel 2:32 德語 (German)但以理書 2:32 中國語文 (Chinese)Daniel 2:32 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
述王之夢
31「王啊,你夢見一個大像,這像甚高,極其光耀,站在你面前,形狀甚是可怕。 32這像的頭是精金的,胸膛和膀臂是銀的,肚腹和腰是銅的, 33腿是鐵的,腳是半鐵半泥的。…
交叉引用 (Cross Ref)
但以理書 2:33
腿是鐵的,腳是半鐵半泥的。

但以理書 2:38
凡世人所住之地的走獸,並天空的飛鳥,他都交付你手,使你掌管這一切,你就是那金頭。

但以理書 2:31
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)