現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以這些人必在被擄的人中首先被擄，舒身的人荒宴之樂必消滅了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以这些人必在被掳的人中首先被掳，舒身的人荒宴之乐必消灭了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因此，你們將是最先被擄去的人，宴樂享受的日子必要消逝。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因此，你们将是最先被掳去的人，宴乐享受的日子必要消逝。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 這 些 人 必 在 被 擄 的 人 中 首 先 被 擄 ， 舒 身 的 人 荒 宴 之 樂 必 消 滅 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 这 些 人 必 在 被 掳 的 人 中 首 先 被 掳 ， 舒 身 的 人 荒 宴 之 乐 必 消 灭 了 。

Amos 6:7 King James Bible
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.

Amos 6:7 English Revised Version
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.