現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我必剪除摩押中的審判者，將其中的一切首領和他一同殺戮。」這是耶和華說的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我必剪除摩押中的审判者，将其中的一切首领和他一同杀戮。”这是耶和华说的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我必剪除他的掌權者，也把他所有的領袖一同殺死。』這是耶和華說的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我必剪除他的掌权者，也把他所有的领袖一同杀死。』这是耶和华说的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 必 剪 除 摩 押 中 的 審 判 者 ， 將 其 中 的 一 切 首 領 和 他 一 同 殺 戮 。 這 是 耶 和 華 說 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 必 剪 除 摩 押 中 的 审 判 者 ， 将 其 中 的 一 切 首 领 和 他 一 同 杀 戮 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

Amos 2:3 King James Bible
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.

Amos 2:3 English Revised Version
and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.