中文標準譯本 (CSB Traditional)
彼得和約翰被釋放了，就回到自己的人那裡，把祭司長們和長老們所說的話都告訴他們。

中文标准译本 (CSB Simplified)
彼得和约翰被释放了，就回到自己的人那里，把祭司长们和长老们所说的话都告诉他们。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
二人既被釋放，就到會友那裡去，把祭司長和長老所說的話都告訴他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
二人既被释放，就到会友那里去，把祭司长和长老所说的话都告诉他们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
彼得和約翰被釋放了之後，回到自己的人那裡去，把祭司長和長老說的一切，都告訴他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
彼得和约翰被释放了之後，回到自己的人那里去，把祭司长和长老说的一切，都告诉他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
二 人 既 被 釋 放 ， 就 到 會 友 那 裡 去 ， 把 祭 司 長 和 長 老 所 說 的 話 都 告 訴 他 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
二 人 既 被 释 放 ， 就 到 会 友 那 里 去 ， 把 祭 司 长 和 长 老 所 说 的 话 都 告 诉 他 们 。

Acts 4:23 King James Bible
And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.

Acts 4:23 English Revised Version
And being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said unto them.