中文標準譯本 (CSB Traditional)
您親自審問他，就能了解我們控告他的這一切事了。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
您亲自审问他，就能了解我们控告他的这一切事了。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你自己究問他，就可以知道我們告他的一切事了。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你自己究问他，就可以知道我们告他的一切事了。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你親自審問之後，就必清楚知道我們告他的一切事了。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
你亲自审问之後，就必清楚知道我们告他的一切事了。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 自 己 究 問 他 ， 就 可 以 知 道 我 們 告 他 的 一 切 事 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 自 己 究 问 他 ， 就 可 以 知 道 我 们 告 他 的 一 切 事 了 。

Acts 24:8 King James Bible
Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.

Acts 24:8 English Revised Version
from whom thou wilt be able, by examining him thyself, to take knowledge of all these things, whereof we accuse him.